Home Altre Collane Liguria Linguistica filologia letteratura LA LETTERATURA LIGURE IN GENOVESE E NEI DIALETTI LOCALI. Profilo storico e antologia. Vol IV
E-mail
LA LETTERATURA LIGURE IN GENOVESE E NEI DIALETTI LOCALI. Profilo storico e antologia. Vol IIILA LETTERATURA LIGURE IN GENOVESE E NEI DIALETTI LOCALI. Profilo storico e antologia. Vol V

LA LETTERATURA LIGURE IN GENOVESE E NEI DIALETTI LOCALI. Profilo storico e antologia. Vol IV

Fiorenzo Toso>
2009
ft. 16,5x24
pp. 192
ill. col.
€16,00
ISBN 978-88-8012-524-2
Info su: Toso Fiorenzo

SEICENTO
Questa nuova Antologia e storia della letteratura ligure esce a vent’anni dal primo lavoro d’insieme dedicato dall’autore all’argomento (Letteratura genovese e ligure, Genova, Marietti 1989-1991) e a dieci anni dalla sua prima revisione (La letteratura in genovese, Recco, Le Mani 1999-2001). Non si tratta tuttavia di una ristampa, ma di un rifacimento completo che offre nuove prospettive di lettura della tradizione scritta in genovese e nelle parlate locali, tenendo conto di ulteriori acquisizioni di testi del passato e delle opere recenti di scrittori contemporanei. La letteratura in genovese e nelle parlate liguri viene presentata nella sua continuità e autonomia, pur nel costante rapporto con la produzione in italiano e con un contesto culturale più ampio, e ne viene evidenziata in particolare la funzionalità «pratica» nella rappresentazione che i Genovesi e i Liguri vollero dare attraverso i secoli a sé stessi e di sé stessi. Dai testi latini di Caffaro e di Iacopo da Varagine, necessari per comprendere gli sviluppi successivi della letteratura in volgare, fino all’emergere con l’Anonimo duecentesco del genovese come lingua letteraria, dalle prose tre e quattrocentesche alla fioritura della poesia lirica e civile tra Cinque e Settecento con Paolo Foglietta, Barnaba Cigala, Gian Giacomo Cavalli, Giuliano Rossi e Stefano De Franchi, dalla poesia «borghese» tra Martin Piaggio e Niccolò Bacigalupo alla lirica moderna da Edoardo Firpo in poi, l’itinerario proposto tocca tutte le forme di espressione artistica in genovese e nei dialetti liguri, tra «pezzi» di notevole valore letterario e testi curiosi o poco noti, tutti variamente importanti per la storia culturale ed artistica della Liguria.
Dai primi documenti medievali in volgare alle liriche e ai racconti moderni nei più appartati dialetti della Riviera e dell’Entroterra, dalla celebrazione delle vittorie navali alla poesia popolare sull’insurrezione di Balilla, dai discorsi politici quattrocenteschi in volgare ai romanzi in genovese dell’Ottocento, dalle vertiginose sperimentazioni dei poeti barocchi alle traduzioni dei classici europei, dalle maschere del teatro seicentesco ai poemi epici del Settecento e dell’Ottocento: una cultura linguistica e letteraria di insospettabile ricchezza viene presentata nella sua unità e varietà e resa fruibile al pubblico più ampio attraverso i commenti esaurienti e le accurate traduzioni, che accompagnano i testi selezionati accanto a una ricca documentazione iconografica.








Credits to Templates By Compass Design - Credits to Tag cloud By Zaragozaonline - Credits to Virtuemart